Когда речь заходит о марке автомобилей Opel, многие бывалые автолюбители, особенно те, кто обращал внимание на ее модели на британском рынке, не могут не заметить, что эти автомобили носят название Vauxhall. Вот только почему так произошло?
Все началось в далеком XIX веке, когда Opel и Vauxhall были двумя независимыми автопроизводителями. Опель основан в Германии, а Воксхолл – в Великобритании. Оба производителя начали свою деятельность примерно в одно время, но по разные стороны от Ла-Манша.
Однако, в некий момент, компания Opel стала сталкиваться с некоторыми проблемами в Великобритании, которые препятствовали успешной реализации своих машин. В то же время Vauxhall также искало возможности для увеличения своей доли на автомобильном рынке.
В итоге, Воксхолл и Опель нашли взаимовыгодное решение – в 1903 году они подписали соглашение о техническом сотрудничестве. В результате этого соглашения, автомобили Opel начали продаваться в Великобритании под маркой Vauxhall. В этот период жизни Vauxhall смогла себя проявить и занять свое место на английском автомобильном рынке, и теперь это имя стало таким привычным для британцев, что ассоциируется именно с автомобилем Opel.
История названия Opel в Англии
Название Opel в Англии не используется и заменено на марку Vauxhall. Это произошло из-за исторических и культурных различий между Германией и Великобританией.
В 1857 году на Великобританских островах была основана компания Vauxhall Iron Works, занимающаяся производством водяных насосов и механических инструментов.
В 1905 году Vauxhall попала под контроль американского автопроизводителя General Motors (GM), который в это время также приобрел немецкую компанию Opel. GM решила использовать марку Vauxhall для продажи своих автомобилей в Великобритании, а название Opel было зарезервировано только для немецкого рынка.
Это решение было принято во избежание смешения марок в Германии и Великобритании, где у них были разные имиджи и рынки покупателей.
С тех пор марка Vauxhall стала широко признанной и популярной в Великобритании, хотя автомобили Vauxhall и Opel разрабатываются и производятся под одной компанией, GM.
Поэтому Opel в Англии носит название Vauxhall, чтобы покупатели могли легко узнать и отличить автомобили, предназначенные для местного рынка.
Первое появление названия Воксхолл
История названия Воксхолл уходит корнями в начало XX века. В 1903 году английская компания Vauxhall Iron Works выпускала автомобили под собственной маркой Vauxhall. Однако, в 1925 году компания Vauxhall Iron Works была приобретена американской General Motors.
В результате приобретения компании General Motors решила изменить название автомобилей Vauxhall. Новое название было связано с местом производства автомобилей — заводом Vauxhall в пригороде Лондона (Luton). В результате автомобили Vauxhall стали известны как Vauxhall Motors и название Vauxhall стало восприниматься как бренд.
Однако, в Соединенном Королевстве уже существовала другая компания с названием Vauxhall. Это была компания Vauxhall Iron Works Ltd, которая специализировалась на производстве помп и другого инженерного оборудования. Чтобы избежать путаницы, General Motors решила использовать для своих автомобилей на английском рынке название Vauxhall Motors. В результате вместо Vauxhall автомобили стали называться Воксхолл, чтобы избежать смешения с другой компанией с аналогичным названием.
Таким образом, первое появление названия Воксхолл связано с решением General Motors избежать путаницы с другой компанией Vauxhall и вместо этого использовать название, которое звучало похоже, но отличалось в употреблении. С тех пор название Воксхолл стало неразрывно связано с автомобилями Vauxhall на английском рынке.
Связь с историческими событиями
Название «Воксхолл» для автомобилей Опель связано с важными историческими событиями, произошедшими во время Второй мировой войны.
В 1940 году, во время Битвы за Британию, немецкие бомбардировщики безжалостно атаковали Воксхолл, промышленный район графства Хэмпшир, где находился завод Опель. Завод был разрушен в результате серии мощных бомбардировок, но был восстановлен после войны благодаря усилиям работников и руководства компании.
В знак почтения жителям Воксхолла, которые отстояли свою территорию во время бомбардировок и принесли огромный вклад в восстановление завода, было решено назвать автомобили Опель на английском рынке именно «Воксхолл». Данный ход оказался успешным, и название «Воксхолл» стало популярным и узнаваемым среди британских потребителей.
Сегодня название «Воксхолл» продолжает использоваться для автомобилей Опель в Англии, напоминая о связи компании с историческими событиями и выражая благодарность жителям Воксхолла.
| Год | Событие |
|---|---|
| 1940 | Бомбардировка Воксхолла во время Битвы за Британию |
| Послевоенные годы | Восстановление завода Опель |
Перевод на английский язык
Легенда об Адмирале Воксхолле
Адмиралу доставляло особенное удовольствие участвовать в охотах, выслеживая диких животных в лесу. Вокруг лагеря адмирала были оборудованы специальные вольеры для коней, которые он использовал в своих охотах. Адмиралом было придумано множество новаторских решений при оборудовании вольеров и содержании лошадей.
Когда герою было сказано разделять его с аборигенами, адмирал не мог сдержать своих эмоций и перед подвелись корабля ответил: «Я не оставлю этих животных. Они стали частью моей жизни, и я не могу представить себе жизни без них. Будущее этих коней о будет в Англии!» И так, когда он вернулся в Англию, адмирал подарил островских лошадей как подарок своему другу, местному барону.
Барон, несмотря на свое расторопность, не справился с заведением нового вида лошадей. Импортирование лошадей из острова и содержание колыбели привлекло к тому, что барон разорился. Разумеется, такие события привлекли внимание английского общества, и Адмиралу было предложено кушать и ловить объединять новую породу лошадей. А тут же ниже не запустились в производство массовой модели купе Opel Astra. Предложение блеснуло, и на официальной презентации было объявлено о запуске массового выпуска легендарного немецкого автомобиля Opel Astra на автозаводе в Лутоне.
Тогда стресс-механика должна была быть подписана Anton Hales, direktor of the Buhrer Brothers, Torquay Chief of the Automobile Industry Union. Выбор был обусловлен состоязанными условиями объединияновки зопеля и лошади.
Итак, история о Адмирале Воксхолле оказалась историей любителя автомобилей и лошадей, который, спасая себе жизнь на далеком острове, создал новую породу лошадей и подарил их своему другу.
Преобразование в официальное название
Помимо причин культурно-исторического характера, существуют и другие объяснения тому, почему в Англии автомобили Opel продаются под маркой Vauxhall. Это связано с финансовым слиянием двух компаний в начале 1900-х годов.
В 1903 году Британская компания Vauxhall Motors Limited была приобретена немецкой фирмой Adam Opel AG. После приобретения Vauxhall стала принадлежать крупнейшему автомобильному производителю Германии.
В результате финансового слияния немецкая компания решила сохранить британское название, поскольку оно уже было хорошо известно и узнаваемо на рынке Великобритании. Официальное наименование было изменено на Vauxhall Opel, а затем сокращено до Vauxhall.
Таким образом, Opel в Англии преобразовался в название Vauxhall, и эта марка продолжает успешно существовать на автомобильном рынке Великобритании уже более ста лет.
Сегодня Vauxhall является одной из самых популярных и признанных марок в Великобритании и предлагает широкий модельный ряд автомобилей для различных категорий покупателей.
Приверженность к истории и традициям
В Великобритании Opel известна как Vauxhall. Этот необычный перевод названия вызывает интерес и необходимость его объяснения. В 1857 году в Лондоне была основана компания Vauxhall Iron Works. Она занималась производством насосов и мостов. В 1903 году компания начала выпуск автомобилей под маркой Vauxhall.
В 1925 году General Motors купила эту компанию, и она стала филиалом автоконцерна. После этого имена Vauxhall и Opel были плотно связаны. В 1980 году General Motors приняло решение стандартизировать названия автомобилей марки Opel и использовать их во всех странах, где они продавались. Однако в Великобритании решили сохранить название Vauxhall.
Такая приверженность к истории и традициям говорит о глубоком уважении компании Opel к своему прошлому и стремлении сохранить уникальность и идентичность своих марок несмотря на глобализацию автомобильного рынка.